Sobre o livro: 2014 / Livro de Pavel Parfin “A resistência é fútil!” - uma história sobre vampiros vampiros. Início dos anos 2000. Um após o outro, o ferreiro Gritsenko é assombrado por infortúnios. Primeiro, o ferreiro é demitido da fábrica, depois a esposa de Gritsenko vai embora. O iniciador da demissão é o mestre Boris Savelich Prikhodko, um macho de fábrica e favorito das mulheres. Claro, Lyudka Gritsenko vai até ele. Além disso - pior. À noite, o embriagado Seryoga, que decidiu afogar a tristeza com vinho do Porto misturado com cerveja, é espancado por quatro bandidos bem tratados, e então tentam estuprar a filha de Gritsenko, Masha... Como na vida - o problema chegou, abra o portão. O ferreiro está ardendo de sede de vingança para si e sua filha. Descobre que os invasores noturnos gostam de se reunir em um clube de golfe de elite. À noite, Gritsenko tenta entrar no clube (que tem um nome muito pretensioso - “Novas Arias”), mas sem sucesso - há uma cerca forte ao redor, atrás da qual seguranças confiáveis ​​​​guardam a paz dos meninos de ouro. Do nada, como se viesse do subsolo, um transeunte, um homenzinho de aparência indefinida. Ele fumou um cigarro e me importunou com perguntas. Palavra por palavra - e agora o estranho simpatizou com o ferreiro, ofereceu-lhe ajuda: “Venha comigo - tenho o que você precisa. Então voltaremos juntos. Eu vou te ajudar, Grits." É assim que o ferreiro conhece Korovin, o líder dos Vurdovamps que despreza os vampiros, apesar do fato de que em tempos imemoriais eles descendem deles. Os vampiros são criaturas mais avançadas - eles não têm medo da luz solar e durante o dia se comportam como pessoas comuns. À meia-noite, seu sangue de lobisomem transforma pessoas aparentemente comuns em monstros. Gritsenko, o vampiro ghoul, com seus irmãos recém-descobertos, vai ao clube de golfe para se vingar. Lá, o ex-ferreiro arranca a garganta de um dos quatro infratores. A partir deste momento começa seu longo e sangrento caminho de vingança. Quando ele finalmente consegue saciar sua sede de vingança, uma força negra ofusca a mente do ghoul Gritsenko. Ele decide levar sua filha ao covil dos sugadores de sangue para provar sua lealdade, mas é emboscado por seus amigos. O monstro Gritsenko é injetado com um hemovírus em seu sangue, graças ao qual ele ganha sangue novo - e é curado.